...se acaba el año, y esta vez, ya hice mi reflexión de como fue todo, lo bueno y lo malo...y ambas con un "muy"adelante.

Fue un año de todo, mi vida musical..pasó este año..mi pasado lleno de absurdos, se fue este año, y como un gran resumen..creo que para el próximo hay màs y mejor, lo creo porque asi lo quiero.

El poder de querer algo, hace en la mayoria de los casos...que uno vea la vida menos pesada, los problemas son menores y las cosas y personas que en la vida importan, se hacen parte de la piel, y te acompañan siempre. Esta vez en este pedacito de vida que es y fue el 2006, la cuenta creo que da para la suma, y es que perdí de todo, pero al final, ganè conciencia y claridad con respecto a la incondicionalidad, al canto, al amor, a la búsqueda, al ímpetu...al cariño de verdad...a las edades a los engaños...y estoy ansiosa de todo.

Saco en limpio del año...al fin el placer de entender dolores, búsquedas, pesares, pasado...y dar paso a el resto de mi vida, hasta que algo me haga dar paso al otro resto...amo el canto, amo cantar...amo.

Y mi energía entera va para esto..y pretendo disfrutar cada vez màs las pequeñas sensaciones...

..el aroma de un rico cafè...

..la sensación de un buen beso..

..la satisfacción de estar para algunos cuando estan tristes o felices..

...la brisa...

..el andar sin zapatos en la casa..

todo lo simple.

SE ACABO EL AÑO

HAPPY FEET

DECIR TE AMO EN....MUCHOS IDIOMAS!...aprenda el que le guste.

Africano- Ek is lief vir jou .

Albano -Te dua /Te dashuroj /Ti je zemra ime .

Alemán- Ich liebe dich (clásico y conservador)/ Ich hab dich lieb .

Arabe -Ana behibak (de mujer para hombre) /Ana Behibek (de hombre para mujer) /Ana ahebik Ib'n hebbak Ana ba-heb-bak Nhebuk (dicho a alguien importante) .

Armenio -Yes kez guh seerem (dialecto del Oeste) /Yes kez si'rumem (dialecto del Este) .

Bangladeschi- Ami tomake walobashi .

Bengalí- Aami tomaake bhaalo baashi .

Bosnio -Volim te .

Brasileño (Portugués)- Eu te amo .

Búlgaro- Obicham te As te obeicham/As te obicham .

Burmeo -Chit pa te .

Cambodiano -Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah .

Canadiense (Francés) Sh'teme (pronunciación) Je t'aime (Te amo) Je t'adore (Te adoro) .

Checo -Miluji te .

Chino- Ngo oi ney (Cantonés) Wo oi ney (Cantonés) Wo ai ni (Mandarín) Wo ie ni (Mandarín) Wuo ai nee (Mandarín) Wo ay ni (Mandarín) .

Coreano -Dangsinul saranghee yo Saranghee Joahaeyo Norul sarang hae .

Creol- Mi aime jou .

Croata- (familiar) Volim te (dicho comun) .

Danés -Jeg elsker dig .

Eslovaco- Lubim ta .

Español -Te amo /Te quiero/ Te adoro .

Estoniano- Mina armastan sind/ Ma armastan sind .

Etíope- ewedishalew (de hombre para mujer) . ewedihalew (de mujer para hombre) .

Farsi -(dialectos Iraníes en Afganistán y Pakistán) Tora dost daram .

Filipino- Mahal ka ta Iniibig kita Mahal kita .

Finlandés- ("Ma") rakastan sinua ("Ma") tykka"a"n susta (Me gustas) .

Francés- Je t'aime (Te amo) Je t'adore (Te amo - mas significativo entre enamorados) J' t'aime bien (Para amigos y familiares, no enamorados) .

Gaélico- (Idioma de Irlanda) Ta gra agam ort Moo graugh hoo .

Galés- (idioma hablado en Gales, UK) Rwy'n dy garu di .

Griego- S'ayapo (pronunciado s'agapo) .

Groenlandés- Asavakit .

Hawaiano- Aloha wau ia oi /Aloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho) .

Hindi -(lengua de los estados del Norte de la India) Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer) Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre) .

Holandés- Ik hou van je Ik hou van jou .

Húngaro- Szeretlek .

Indígena- Guatemalteco (Nativos Guatemaltecos) Cakchiquel Ñtenwajó (pronunciado Intenguajó) Mam Waja tija Q'anjobal Chi hach inkamk'ulnej Quiché Ka tu´aj .

Indio Americano -(Nativos Norteamericanos) Apache Sheth she~n zho~n (sonidos nasales) Cheyenne Ne mohotatse Chickasaw Chiholloli (con "i" nasal, al principio) Hopi Nu' umi unangw'ta Mohawk Konoronhkwa Navajo Ayor anosh'ni Sioux Techihhila Zuni Tom ho' ichema . ç

Indonesia- Saya cinta padamu Saya cinta kamu Saya kasih saudari .

Inglés -I love you/ I adore you/ I love thee (poético) .

Irlandés -(ver Gaelic) Taim i' ngra leat .

Islandés -Eg elska thig (pronunciado "yeg l-ska thig") .

Italiano- Ti amo (entre enamorados) Ti voglio bene (entre amigos) Ti voglio (te deseo) .

Japonés- Kimi o ai shiteru Aishiteru Chuu shiteyo Ore wa omae ga suki da Watashi wa anata ga suki desu Suki desu (usado al principio de una relación - no íntimo) .

Kurdo- Ez te hezdikhem .

Lao- Khoi hak jao .

Latino -Te amo .

Latvio- Es tevi milu (pronunciado "es tevy meelu") .

Libanés- Bahibak .

Lituano- Tave myliu (pronunciado "ta-ve mee-lyu")

Luganda- (idioma de Uganda) Nkwagala Nyo .

Luo- (idioma de Kenya) Aheri .

Luxemburgués- Ech hun dech ga"r .

Macedonio- Te sakam (un poco más significativo que "Me gustas") Te ljubam (Realmente te amo) .

Malay- (de Indonesia) Saya cintakan kamu Saya cinta pada mu (usado más comunmente) .

Marroquí- Kanbhik .

Noruego- Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) .

Paquistaní- Mujhe tumse muhabbat hai Muje se mu habbat hai .

Polaco- Kocham cie Kocham ciebie Ja cie kocham Yacha kocham .

Portugués- Eu amo te (pronunciado "eiu amu chee") .

Punjabí- (idioma de N.Punjab, India) Main tainu pyar karna Nai taunu pyar karda .

Quechua Boliviano- Qanta munani .

Quechua Ecuatoriano- Canda munani .

Rumano- Te iubesc Te ador .

Ruso- Ya tyebya lyublyu .

Samoan- Ou te alofa outou .

Serbio- (familiar) Volim te . Serbio-croata- Volim te Ljubim te .

Sirio/Libanés- Bhebbek (de hombre para mujer) Bhebbak (de mujer para hombre) .

Somalí- Waan ku gealahay .

Srilanka- Mama oyata arderyi .

Sueco- Jag a"lskar dig .

Suizo- (German) Ch'ha di ga"rn .

Swahili- Nakupenda Naku penda (seguido del nombre de la persona) .

Tagalog- (un dialecto de Las Filipinas) Mahal kita .

Tahitiano- Ua here au ia oe Ua here vau ia oe .

Thai- (lengua de Tailandia) Chan raak ther .

Tunesino- Ha eh bak .

Turco- Seni seviyorum .

Ucraniano- Ya tebe kokhayu Ja pokokhav tebe .

Urdu- (se habla en India y Pakistan) Main tumse muhabbat karta hoon Mujhe tumse mohabbat hai Kam prem kartahai .

Vasco- Maite zaitut .

Vietnamita- Anh ye^u em (de hombre para mujer) Em ye^u anh (de mujer para hombre) .

Yiddish- Ikh hob dikh lib Ich libe dich Ich han dich lib .

Yugoslavo- Ja te volim .

Zulu- Mena tanda wena Ngiyakuthanda

HACE CALOR

El hombre árbol

La reeducación del espíritu, a veces es primordial para sobrellevar los momentos en que, o estàs bien de pie...o se pasó el minuto mágico.

El fin de año, a veces me lleva a estados de catástrofe absoluta, egoístamente pienso todas esas cosas absurdas como lo díficil que es mi vida, porque a mi y todo eso...lo pienso, y lo borro al instante. Es que al final, es díficil y siempre sé que no imposible, pero a veces duelen tanto tantas cosas...y es como el ruido tan intenso de una micro que uno siente que le pasa por encima...así, un aplastamiento emocional, un choque de todas las texturas de la vida...de todos los estados de la piel, de los ojos, del dolor de espalda, el cansancio, el corazón un poco arrugado como pasa, pero más vivo que nunca...alegrías sin fin, penas bien bien tristes..momentos queriendo soledad y otros que llega sin quererla. Carencia, ganas...añoranzas de niña que se repiten en expresiones más grandes...alegrías más grandes, penas más grandes..Wagner y su inigualable manera de hacer ver su música más enorme que todos los espacios, que no cabe, que te ahoga...o un momento íntimo de Brahms, que te deja al desnudo, revela lo que nunca dijiste, lo absorve, y lo vuelca en esta especie de paso a través del dolor más fuerte para llevarte no se como de un hoyo a otro y fuera de este.

Cada vez que pasa una gran actuación, tengo estos arranques de pensarlo todo demasiado, es una forma, de no dejarme ir tanto, de que no me lleve este tren sin fin, para poder decir que yo lo decidí todo, o lo más posible. Al final, todas mis conclusiones me llevan a lo mismo...

Esta energía que me mantiene siempre en pie..que justifica las penas, que justifica al final todo...la falta de tanto, se llena ahí...en el momento exacto que pasa justo entre la oscuridad de la parte lateral del escenario, la ropa de gala, o el traje de algún personaje..saber que en este momento que vendrà, se dejará todo en manos de personas que no conozco, que no me conocen , pero que estàn ahi, cada una en su butaca, esperando algo..lo que sea, una voz, dulzura, ira, tristeza, lo que venga..y esperan recibirlo en mil maneras, como críticos de un arte, simplemente absorver..o tal vez evocar algo idèntico a la historia que yo les quiero contar...a la persona que yo voy a ser para ellos..a la persona que cada uno de los que nos paramos ahí, va a ser para ellos...entonces: estoy en esa oscuridad y recuerdo a los que quiero, y mis penas, mi vida, la gente que me importa, la gente a la que no le importo y el no hablar, el querer tanto y recibir silencios..disputas.., lo injusto, lo que yo no puedo juzgar...la gente que amo, con ello las risas, los abrazos, la cotidianeidad...y ahí, justo antes de que pase la magia, siento la soledad...quizás me predestinaron un poco con el segundo nombre.

Esta todo ahí..todo el amor, toda la pena, toda la alegría...toda mi vida, toda la vida, se conjuga, nadie lo vè...quiero llorar, se me llenan los ojos de lágrimas pero llevo pestañas postizas...contengo la respiración, arreglo mi vestido..sonrió un poco a los que estan conmigo ahi, cada uno con lo suyo..cierro los ojos...me encomiendo y camino con una rosa blanca en la mano, que me harà sussanna de Las Bodas de Figaro, miro distinto, siento distinto...ellos en sus butacas tambièn...cada uno en lo suyo, impactado por el otro, yo por ellos en sus butacas..ellos por su memoria, o por lo que quieran cada uno...

Todo se conectó en ese instante, en que un cerrar de ojos, puede hacer toda la diferencia....al final, la vida sigue, se acabo ese momento abrumador, y todo se ve menos duro, incluso más feliz..y de fondo ..o por encima..la música y sus silecios...fiel compañera, maestra de vida...minuto mágico.

PARQUE DE LOTA

ahlkesitos

PARA LOS QUE BRILLAN
Posted by Picasa